イギリスのフラット探しは大変。詐欺られないように気をつけて！

フラットって何だよ!と最初思ったけど、こっちではアパートの事をフラットと言うらしい。
アメリカ人にもflatって言ったら「ん、タイヤパンクした？」って感じだから、イギリス圏の言葉なんだろうね。
イギリス英語！

ちなみにイギリス人に、「イギリス英語は～」って話をすると結構な割合で嫌な顔をされる^^;

まぁ、それもそのはず。そもそも英語の英は、英国の英だものね。笑

言われてみればEnglandに対するEnglishなんて、Japanに対するJapaneseみたいなものだし、
「日本人の日本語はアクセントが面白い！」なんて言われたら「えっ？！」って感じるだろうな笑

でも本当に、アメリカ英語とイギリス英語を較べてみると本当に色々違って面白い。
アクセントも結構違うけど、何よりも違う言葉を使う辺りが特に。

例えば・・

「お昼ごはんは軽食屋のベランダでエビ料理を。トイレはエレベーターで二階に上がったところにあります。」ということを言おうと思うと、

アメリカだと、
「lunchはbarのporchでshrimp料理を。rest roomはelevatorで2階です。」
みたいな感じなのが、イギリスだと、
「teaはpubのverandaでprawn料理を。looはliftで1階です。」みたいになってしまう。^^;;;

簡単に”英”語を喋れるだなんて言えない笑゛

イギリス英語の勉強に興味がある人は、是非こちらの記事も。

オックスフォードな日々

 

41 tweets

1 user

2 pockets

An Idiot Abroadでイギリス英語に慣れる〜世界を旅する無知と無恥

https://hogsford.com/?p=17

イギリスに来てからイギリス英語に思いの外苦戦したので、すぐに買ったのがイギリス英語のコメディのDVD。アメリカ留学の頃の友達に、「イギリス英語に耳を慣らしたいんだけど、なんか面白いのない？」と聞いたらRicky Gervaisの"The Office"を教えてくれ...

オックスフォードな日々

 

2 tweets

5 users

3 pockets

ペッパピッグでイギリス英語入門。イタリア語やドイツ語入門にも使える！

https://hogsford.com/?p=793

どうしたら簡単に英語力を伸ばせるんだろう・・っていうのは誰もが考えること。「英語をしゃべる友達を増やして一緒にいれば自然と上達する」っていうのはまさにその通りだと思うけれど、コミュニケーションは相手あってのもの。疲れている時には、一人で誰にも気を...

さて・・それはそうと、タイトルのフラット探し。

「いいところが見つからないよー。」とラボのメンバーに泣きついたら、
dailyinfo.co.ukという、オックスフォード内のフラット探しのページを教えてくれた。

個人的な条件は、
1．city centreから徒歩圏内
2. 家賃が500ポンド以下
3. 部屋に自分だけのお風呂場あり

と割と欲張りだからないと思ったけど、意外とある！

早速いくつかに問い合わせてみて、今週来週で見学を予定。

他に便利なフラット探しのページに、
アメリカで言うところのcraigslistみたいなGumtree。フラット以外にも色々なものを個人が「売ります」「買います」とやってるサイト。

そして、Spareroom。個人的にはこのサイトが一番気軽。あっちの条件もわかりやすいから目的のフラットを探しやすい気がする。

ただ、こういうネット上の個人同士のものは、結構詐欺もあるから注意が必要！

前に見つけたフラットは、そこに載せられていた写真をgoogle画像検索で検索してみると、おんなじ画像が至るところで使いまわされてたの。
ひとつはシカゴ、ひとつはどっかのリゾートアイランド施設、とか・・
そんな信じられないことが普通にあるのが海外の恐ろしい所^^;;

詐欺がどうか見分ける一番手っ取り早い方法は、google画像検索に検索したい画像をドラッグアンドドロップすれば、同じ画像がネット上に出回ってるか探してくれるので、是非参考に。
それからこっちでよくある詐欺の手法の一つは、「銀行の残高があるか確かめたいので、Western Union Money Transferを使ってあなたの友達の口座にお金を移動してみてください。」などと騙す送金詐欺。
人をすぐに信じてしまう様な人は、是非心に留めておきましょう！

・・とりあえず早く引越し場所決まって気分的に落ち着きたい所^^

著者紹介:

高専在籍時にAFSの53期生としてアメリカのオレゴン州で一年間地元の高校に通う。帰国後アメリカのアーカンソー大学フェイエットビル校に編入し2011年に理学士コンピューターサイエンス、2012年に教養学士心理学を修了。2012年秋よりオックスフォード大学にて、博士号課程で計算神経科学を勉強中。色々と大変ですが、常に色んな事に挑戦しながら精一杯頑張ってます。
詳しくは自己紹介ページよりどうぞ^^